Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 5

Sahih Muslim 665b

باب فَضْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 665b

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ كَهْمَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ - قَالَ - وَالْبِقَاعُ خَالِيَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ

دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا كَانَ يَسُرُّنَا أَنَّا كُنَّا تَحَوَّلْنَا

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 665b).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • شعب الإيمان للبيهقي (2642)تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ ، قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا بَنِي سَلَمَةَ دِيَارُكُمْ تَكْتُبُ آثَارَكُمْ ، دِيَارُكُمْ تَكْتُبُ آثَارَكُمْ
  • صحيح ابن حبان (2083)دِيَارَكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ
  • صحيح ابن خزيمة (445)دِيَارَكُمْ تَكْتُبُ آثَارَكُمْ ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ
  • مسند السراج (1188)أَرَدْنَا أَنْ نَبِيعَ دُورَنَا وَنَتَحَوَّلُ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَجْلِ الصَّلاةِ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : ثَنَا فُلانٌ - لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - دِيَارُكُمْ تَكْتُبُ آثَارَكُمْ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1056

Jâbir (رضي الله عنه) relate qu’une terre proche de la mosquée se libéra. La tribu des Bani Salimah décida alors de l’acquérir pour se rapprocher de la mosquée, ce qui parvint aux oreilles du Messager d’Allah (ﷺ). Il leur dit : - J’ai appris que vous vouliez vous rapprocher de la mosquée. - En…

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 12411

مَضْرُوبٌ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ…

D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement