Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 5

Sahih Muslim 670b

باب فَضْلِ الْجُلُوسِ فِي مُصَلاَّهُ بَعْدَ الصُّبْحِ وَفَضْلِ الْمَسَاجِدِ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 670b

Rapporteur :Jâbir ibn Samurah

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، كِلاَهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا ‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 670b, 670c), At-Tirmidhi (n° 585), An-Nasa’i (n° 1357, 1358) et Ahmad (n° 19929, 20008, 20043, 20063, 20129).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( تَطْلُع الشَّمْس حَسَنًا ) هُوَ بِفَتْحِ السِّين وَبِالتَّنْوِينِ , أَيْ طُلُوعًا حَسَنًا أَيْ مُرْتَفِعَة. وَفِيهِ جَوَازُ الضَّحِكِ وَالتَّبَسُّمِ ,…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Voir les 9 versions
Également rapporté par… (17)
  • إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (101)إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا
  • الأدب لابن أبي شيبة (155)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1516)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (115)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا
  • الزهد لأحمد بن حنبل (82)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2775)إِذَا صَلَّى ، يَعْنِي الصُّبْحَ ، جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • السنن الكبرى للنسائي (1262)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ ، قَعَدَ فِي مُصَلاهُ ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1263)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ ، جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ ، وَيَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ ، وَيَضْحَكُونَ ، وَيَتَبَسَّمُ ﷺ
  • السنن الكبرى للنسائي (9598)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ وَيَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ ، وَيَتَبَسَّمُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1325)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا
  • المعجم الكبير للطبراني (1948)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • المعجم الكبير للطبراني (1972)كَانَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ ، قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (2709)إِذَا صَلَّى يَعْنِي الصُّبْحَ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • صحيح ابن حبان (2069)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ ، قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • صحيح ابن حبان (6394)إِِذَا صَلَّى الْفَجْرَ ، جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَكَانُوا يَجْلِسُونَ ، فَيَتَحَدَّثُونَ ، وَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ ﷺ
  • مسند ابن الجعد (2326)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25797)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 820

Selon Jâbir ibn Samourah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ), après avoir accompli la prière de l’aube, restait à sa place, assis en tailleur, jusqu’à ce que le soleil se lève bien haut dans le ciel. [Hadith authentique, rapporté notamment par Abou Dâwoud]

وعن جابر بن سمرة رضى الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر تربع في مجلسه حتى تطلع الشمس حسناء‏.‏ حديث صحيح، رواه أبو داود وغيره بأسانيد صحيحة‏.‏

D’après Jâbir ibn Samurah + 1 autre version