Rapporteur : Bousra bint Safwân
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 164 ) et Ahmad (n° 26033 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 164
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne authentique Isnaad Sahih La chaîne seule
n° 164
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 164
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 26033
D’après Bousra bint Safwân Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2893)وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ التمهيد لابن عبد البر (2798)وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ السنن الكبرى للبيهقي (563)يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ السنن الكبرى للبيهقي (578)يُتَوَضَّأُ مَنْ مَسَّ الذِّكْرِ المعجم الكبير للطبراني (19999)يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (116)يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ
Sur le même sujet
Authentique Sunan Abou Daoud 181
‘Urwah a dit : « Je suis entré chez Marwân ibn al-Ḥakam et nous avons parlé de ce qui annule les ablutions. Marwân m’a dit : « et toucher son pénis. » J’ai dit : « Je n’en avais pas connaissance. » Alors, Marwân a dit : « Busrah bint Ṣafwân m’a informé qu’elle a entendu le Messager d’Allah (sur lui…
مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ "
D’après Bousra bint Safwân + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 26032
D’après Bousra bint Safwân + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 26031
D’après Bousra bint Safwân + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 718
D’après Bousra bint Safwân + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20700
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6779
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Hadith précédent n° 163 Hadith suivant n° 165
