Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 1

Sunan an-Nasa'i 176

باب الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 176

Rapporteur :Abou Ayyoûb

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 176).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( قَالَ مُحَمَّد الْقَارِيُّ ) يُرِيد أَنَّ مُحَمَّد بْن بَشَّار زَادَ فِي رِوَايَة لَفْظ الْقَارِيُّ وَأَنَّ عُمَر اِبْن عَلِيّ أَسْقَطَهَا قِيلَ وَفِي بَعْض النُّسَخ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّد الْقَارِي وَأَظُنّهُ خَطَأ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. قَوْله ( مِمَّا غَيَّرَتْ النَّار ) أَيْ مَسَّتْهُ وَالْمُرَاد مَا يَعُمّ الطَّبْخ وَالشِّوَاء كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ الرِّوَايَاتُ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 176
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 176
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 176

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (58)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1627)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2210)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • المسند للشاشي (1004)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (738)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2266)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرْتِ النَّارُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2283)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرْتِ النَّارُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7406)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرْتِ النَّارُ
  • المعجم الكبير للطبراني (4695)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • المعجم الكبير للطبراني (13205)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • المعجم الكبير للطبراني (19017)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ ، أَوْ مَسَّتِ النَّارُ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (255)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • كشف الأستار (271)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • كشف الأستار (273)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1423)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6570)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • مسند ابن الجعد (1385)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • مسند الروياني (534)تَوضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • مسند الروياني (969)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (360)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (408)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (166)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1640)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (65)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (66)تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 753

Sa’îd ibn Al-Hârith (رضي الله عنه) rapporte qu’il a interrogé Jâbir (رضي الله عنه) au sujet de l’obligation d’effectuer les ablutions après avoir mangé de la nourriture cuite au feu. Il répondit : « Ce n’est pas obligatoire. D’ailleurs, nous consommions rarement ce genre de nourriture du temps du…

وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال‏:‏ لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا…

+ 2 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 25548

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ…

D’après Oumm Habîba + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 20660

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابِ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ خَارِجَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي…

D’après Zayd ibn Thâbit + 1 autre version Arabe seulement