Rapporteur : Zayd ibn Thâbit
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 179 ) et Ahmad (n° 20615 , 20655 , 20668 , 20673 , 20680 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 179
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim
Le hadith
n° 179
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 179
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 20615
D’après Zayd ibn Thâbit Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20655
D’après Zayd ibn Thâbit Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20668
D’après Zayd ibn Thâbit Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20673
D’après Zayd ibn Thâbit Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20680
D’après Zayd ibn Thâbit Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (695)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1061)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ السنن الكبرى للبيهقي (607)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ السنن الكبرى للبيهقي (661)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ السنن الكبرى للبيهقي (662)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ السنن الكبرى للنسائي (175)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ السنن الكبرى للنسائي (176)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ السنن الكبرى للنسائي (180)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ السنن الكبرى للنسائي (181)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ المسند للشاشي (1001)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مستخرج أبي عوانة (575)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند إسحاق بن راهويه (1844)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند إسحاق بن راهويه (1850)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارِ مسند إسحاق بن راهويه (1851)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند ابن الجعد (1384)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند الروياني (988)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند الشاميين للطبراني (297)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند الشاميين للطبراني (765)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند الشاميين للطبراني (1598)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند الشاميين للطبراني (1796)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مسند الشاميين للطبراني (3146)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مصنف ابن أبي شيبة (536)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مصنف ابن أبي شيبة (537)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مصنف عبد الرزاق (641)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مصنف عبد الرزاق (642)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 753
وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال: لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا…
+ 2 autres versions
Non jugé
Sahih Muslim 352
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25548
D’après Oumm Habîba + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sahih Muslim 353
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20660
D’après Zayd ibn Thâbit + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15757
D’après Abou Talha + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 178 Hadith suivant n° 180