Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَنْصُورٌ، وَزِيَادٌ، وَبَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ وَائِلٍ - كُلُّهُمْ ذَكَرُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا مِنَ الزُّهْرِيِّ، يُحَدِّثُ أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ
، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1945) et Ahmad (n° 4702, 5972, 5973).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1945 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 1945 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1945 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 4702
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5972
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5973
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (20)
- التمهيد لابن عبد البر (1836)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهَا ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- التمهيد لابن عبد البر (1837)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهَا ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- التمهيد لابن عبد البر (1838)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهَا ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- التمهيد لابن عبد البر (1843)مَشَى أَمَامَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- السنن الكبرى للبيهقي (6340)يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
- السنن الكبرى للنسائي (2058)رَأَى النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
- الفصل للوصل المدرج في النقل (244)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَهَا
- الفصل للوصل المدرج في النقل (245)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَهَا
- الفصل للوصل المدرج في النقل (246)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَهَا
- الفصل للوصل المدرج في النقل (247)يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
- الفصل للوصل المدرج في النقل (248)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهَا ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- الفصل للوصل المدرج في النقل (249)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- المعجم الكبير للطبراني (12962)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , وَأَبُو بَكْرٍ , وَعُمَرُ يَمْشُونَ أَمَامَهَا
- تاريخ ابن أبي خيثمة (25)كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (1749)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
- صحيح ابن حبان (3126)يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجَنَازَةِ ، قَالَ : وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهَا ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ
- مصنف عبد الرزاق (6091)يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1867)مَشَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، أَمَامَهَا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1868)يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (330)رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 570
+ 8 autres versions Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 530
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1483
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement