Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 22

Sunan an-Nasa'i 2324

باب النِّيَّةِ فِي الصِّيَامِ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ فِي خَبَرِ عَائِشَةَ فِيهِ ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 2324

Rapporteur :ʽÂ’ishah

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجِيءُ وَيَقُولُ ‏

"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 2324, 2327, 2328), Muslim (n° 1154b), Abou Daoud (n° 2455) et At-Tirmidhi (n° 733, 734).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2324
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 2324
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 2324

Autres versions

Voir les 8 versions
Également rapporté par… (11)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (718)دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ . فَقُلْنَا : لا ، قَالَ : فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ، ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَقَالَ : أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلَ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1058)هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ؟ فَإِذَا قُلْنَا : لَا . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَخَبَّأْنَاهُ لَكَ . فَقَالَ : أَدْنِيهِ ، فَأَصْبَحَ صَائِمًا ، ثُمَّ أَفْطَرَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7313)هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ قُلْنَا : لا ، قَالَ : فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (2607)هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟ فَنَقُولُ : لا ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ، قُلْنَا : نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ ، فَأَكَلَ
  • السنن الكبرى للنسائي (2610)هَلْ عِنْدَكُمْ شَيءٌ ؟ قُلْنَا : لا ، قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (2611)هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ؟ ، فَقُلْتُ : لا ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا قَدْأُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ ، وَقَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2383)هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ، ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَقَالَ : أَدْنِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (24925)هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ ، قُلْنَا : لا ، قَالَ : فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ، ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَخَبَأنا لَكَ مِنْهُ ، قَالَ : ادْنِيهِ ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلَ
  • صحيح ابن خزيمة (2008)هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ ، قُلْنَا : لا . قَالَ : فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ . قَالَتْ : ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَخَبَّأْنَا لَكَ ، فَقَالَ : أَدْنِيهِ ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلَ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (322)هل عندكم شيء وإلا صمت ؟ قلنا : لا قال : فإني صائم قال : ثم جاء يوما آخر فقال : كنت هممت بالصوم فعندكم غداء ؟ قالت : قلت نعم صنعنا لك حيسا فأفطر بعد ما ارتفع النهار
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (607)هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟ فَنَقُولُ : لا ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ “

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 23087

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَيَقُولُ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes