Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 3074 ), Muslim (n° 1299a ) et Ahmad (n° 13840 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3074
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3074
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3074
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1299a
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13840
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 2619
Arabe seulement
Également rapporté par… (22)
أحاديث عفان بن مسلم (144)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذَفِ أحكام القرآن الكريم للطحاوي (1107)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ أسد الغابة (2145)ارموا الجمرة بمثل حصى الخذف أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (275)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2549)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ السنن الكبرى للبيهقي (8828)رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ السنن الكبرى للبيهقي (8829)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ السنن الكبرى للنسائي (3965)رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ الطبقات الكبرى لابن سعد (5454)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ الطبقات الكبرى لابن سعد (10884)يَنْزِلُ الْمُهَاجِرُونَ هَا هُنَا ، وَيَنْزِلُ الأَنْصَارُ هَا هُنَا . قَالَ : وَعَلَّمَنَا مَنَاسِكَنَا ، فَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنَّا لَنَسْمَعُ كَلامَهُ وَنَحْنُ فِي رِحَالِنَا ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ أَنْ قَالَ : ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ تاريخ دمشق لابن عساكر (52083)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ، كَمَا يَرْمِي بِهِ النَّاسُ ، قَالَ : وَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ تاريخ دمشق لابن عساكر (69546)رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ تهذيب الكمال للمزي (1967)لِيَنْزِلِ الْمُهَاجِرُونَ هَاهُنَا ، وأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ ، والأَنْصَارُ هَاهُنَا ، وأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ لِيَنْزِلَ النَّاسُ حَوْلَهُمْ ، وعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ ، فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُ النَّاسِ حَتَّى سَمِعُوهُ وهم فِي مَنَازِلِهِمْ حَتَّى سَمِعْتُهُ ، ي جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (115)سَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ , السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ , وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ صحيح ابن خزيمة (2692)رَمَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ مسند أبي يعلى الموصلي (2078)رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ مسند ابن أبي شيبة (603)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ مسند ابن أبي شيبة (995)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ مصنف ابن أبي شيبة (16722)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ مصنف ابن أبي شيبة (16727)ارْمُوا الْجِمْرَةَ ، بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (6731)لِيَنْزِلِ الْمُهَاجِرُونَ هَاهُنَا , وَأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ ، وَالأَنْصَارُ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ لِيَنْزِلِ النَّاسُ حَوْلَهُ , قَالَ : وَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ ، وَفُتِحَتْ أَسْمَاعُ أَهْلِ مِنًى حَتَّى سَمِعُوا فِي مَنَازِلِهِمْ , قَالَ : فَسَ موطأ عبد الله بن وهب (98)ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الَخَذَفِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 762
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1695
D’après Al-Fadl ibn Abbâs + 22 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3367
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 19 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 759
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 760
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14864
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî + 8 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 3073 Hadith suivant n° 3075