Aller au contenu

Français

Sunan an-Nasa'i Livre 25

Sunan an-Nasa'i 3192

باب مَنْ خَانَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ ‏.‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 3192

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 3192).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3192
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	Bon (hasan)Hasan	Le hadith	n° 3192
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3192

Sur le même sujet

Chaîne authentique Riyad as-Salihin 1349

Selon Anas (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Combattez les polythéistes corps et biens, mais aussi par les mots. » [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique]

"‏جاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 12097

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ…

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 3096

"‏ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ ‏"

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement