Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 25

Sunan an-Nasa'i 3193

باب مَنْ خَانَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ ‏.‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 3193

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ الشَّامِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الأَصْبَغِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ ‏

"‏ مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 3193).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَمَنْ خَافَ ثَأْرهنَّ ) بِفَتْحِ ثَاء مُثَلَّثَة وَسُكُون هَمْزَة أَيْ اِنْتِقَامهنَّ لَكِنْ قَدْ جَاءَ النَّهْي فَلَعَلَّ هَذَا قَبْل النَّهْي وَاَللَّه تَعَالَ أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3193
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3193
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3193

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • التمهيد لابن عبد البر (2485)اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ ، فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4138)أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ . وَقَالَ : مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 14996

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ لَا يَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ…

D’après Abou Loubâba ibn Abd al-Moundhir + 2 autres versions Arabe seulement