Aller au contenu

Français

Riyad as-Salihin Livre 11

Riyad as-Salihin 1349

- باب وجوب الجهاد وفضل الغدوة والروحة

Chaîne authentique selon Chou'ayb al-Arna'out Riyad as-Salihin 1349

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏جاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم‏"

Selon Anas (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Combattez les polythéistes corps et biens, mais aussi par les mots. » [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique]

Rapporté par Abou Daoud (n° 2504), Ahmad (n° 11798, 13146) et Ad-Darimi (n° 2324). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1349).

Copier

Signaler une erreur

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	Chaîne authentiqueإسناده صحيح	La chaîne seule	تخريج رياض الصالحين n° 1349

Jugements sur d’autres versions (21)

AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2504)
Chaîne authentiqueAl-Albani إسناده صحيح على شرط مسلم — هداية الرواة (3745)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (13638)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (12246)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2504)
Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2504)
Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/11)
Chaîne authentiqueAn-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (437)
AuthentiqueAl-Hakim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (2462)
Chaîne authentiqueIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (319/16)
AuthentiqueIbn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (296/4)
AuthentiqueIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (151/5)
AuthentiqueIbn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (417/18)
AuthentiqueIbn Daqiq al-'Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (114)
Ibn Daqiq al-'Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/453)
Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (1907)
ابن حزم في غاية الصحة — الإحكام في أصول الأحكام (1/27)
محمد ابن عبدالهادي إسناده على شرط مسلم — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (345)
ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (11/207)
محمد ابن عبدالهادي إسناده على رسم مسلم — المحرر في الحديث (286)
محمد ابن عبد الوهاب إسناده على رسم مسلم — الحديث لابن عبدالوهاب (3/238)

Autres versions

Jugements divergents Sunan Abou Daoud 2504

جاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 11798

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 13146

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 2324

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ…

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Non jugé Bulugh al-Maram 1272

" جَاهِدُوا اَلْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ, وَأَنْفُسِكُمْ, وَأَلْسِنَتِكُمْ"

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Authentique Mishkat al-Masabih 3821

وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Également rapporté par… (7)

أحكام القرآن للجصاص (517)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
الأحاديث المختارة (1734)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
السنن الصغير للبيهقي (1580)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
السنن الكبرى للبيهقي (16357)جَاهِدُوا يَعْنِي : الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ ، وَأَنْفُسِكُمْ ، وَأَلْسِنَتِكُمْ
الفقيه والمتفقه للخطيب (385)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
المحلى بالآثار لابن حزم (1503)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
المستدرك على الصحيحين (2360)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 12097

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ…

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 3096

"‏ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ ‏"

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 3192

"‏ جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ ‏"

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement