Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 2

Sunan an-Nasa'i 325

باب قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ‏}‏ وَقَالَ تَعَالَى ‏{‏ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ‏}‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 325

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏

"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 325) et Ahmad (n° 1996, 1998, 2435, 2668, 2669).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( إِنَّ الْمَاء لَا يُنَجِّسهُ شَيْء ) وَفِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ وَأَبِي دَاوُدَ وَابْن مَاجَهْ أَنَّ الْمَاء لَا يُجْنَب فَمَعْنَى قَوْله لَا يُنَجِّسهُ عَلَى وَفْق تَلِك الرِّوَايَة أَنَّهُ لَا يُنَجِّسهُ شَيْء مِنْ جَنَابَة الْمُسْتَعْمِل أَوْ حَدَثه أَيْ إِذَا اِسْتَعْمَلَ مِنْهُ جُنُب أَوْ مُحْدِث فَلَا يَصِير الْبَقِيَّة نَجِسًا بِجَنَابَةِ الْمُسْتَعْمِل أَوْ حَدَثه وَعَلَى هَذَا فَهَذَا الْحَدِيث خَارِج عَنْ مَحَلّ النِّزَاع وَهُوَ أَنَّ الْمَاء هَلْ يَصِير نَجِسًا بِوُقُوعِ النَّجَاسَة أَمْ لَا وَمَا يَتَعَلَّق بِهَذِهِ الْمَسْأَلَة وَاَللَّه أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 325
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 325
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 325

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الأحاديث المختارة (4163)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • الأحاديث المختارة (4165)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (822)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ، وَلَكِنْ لِيَبْدَأْ فَيَغْسِلْ يَدَهُ , قَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1124)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1125)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1126)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا , فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1127)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1134)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1157)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1161)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (49)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • المستدرك على الصحيحين (521)إِنِّي قَدْ تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ ، قَالَ : الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (33)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (34)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ أَوْ طَعْمِهِ
  • صحيح ابن حبان (1263)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1264)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1291)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن خزيمة (94)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2255)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2299)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1813)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (444)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (445)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (452)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ , إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (462)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 66

L’eau est pure, rien ne la souille.

Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) fut interrogé sur le puits de « Buḍâ’ah » dans lequel étaient jetés du sang des menstrues, des carcasses de chiens et d’autres impuretés. Il répondit : « L’eau est pure, rien ne la souille. »

الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 8 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 10696

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنِ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement