Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 26

Sunan an-Nasa'i 3334

باب الشِّغَارِ ‏.‏

Authentique 3 jugements de savants Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 3334

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 3334, 3337), Al-Boukhari (n° 5112), Muslim (n° 1415a, 1415b, 1415c), Abou Daoud (n° 2074), At-Tirmidhi (n° 1124), Malik (n° 1118) et Ahmad (n° 4297, 4463, 5037).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan an-Nasa'i 3337

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( نَهَى عَنْ الشِّغَار ) بِكَسْرِ الشِّين وَالْغَيْن الْمُعْجَمَة وَسَيَجِيءُ تَفْسِيره.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3334
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih - Agreed Upon Le hadith n° 3334
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3334

Autres versions

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1415b

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Voir les 13 versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 1118

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4463

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يُزَوِّجُ الرَّجُلَ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5037

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ قَالَ مَالِكٌ وَالشِّغَارُ أَنْ يَقُولَ أَنْكِحْنِي ابْنَتَكَ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 3146

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ: أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (13086)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ , وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الرَّجُلُ الآخَرُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13088)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الشِّغَارِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13089)نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الشِّغَارِ
  • السنن الكبرى للنسائي (5306)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الشِّغَارِ
  • السنن الكبرى للنسائي (5311)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الشِّغَارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3044)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3048)الشِّغَارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3049)الشِّغَارِ
  • المنتقى من السنن المسندة (709)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • المنتقى من السنن المسندة (710)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • صحيح ابن حبان (4241)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3216)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3217)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3219)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3220)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3221)عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3222)عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3223)عَنِ الشِّغَارِ
  • مستخرج أبي عوانة (3227)عَنِ الشِّغَارِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3707)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3708)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3709)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
  • موطأ عبد الله بن وهب (211)نَهَى عَنْ الشِّغَارِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (831)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ، وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ الرَّجُلَ ، عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ ، ولَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (487)نَهَى عَنِ الشِّغَارِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 6728

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 12197

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَا جَلَبَ…

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 10035

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يَقُولَ…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes