Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 48

Sunan an-Nasa'i 5055

باب التَّرَجُّلِ غِبًّا ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5055

Rapporteur :Abdoullah ibn Moughaffal

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ

التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5055, 5056), Abou Daoud (n° 4159), At-Tirmidhi (n° 1756, 1756b) et Ahmad (n° 16191).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( عَنْ التَّرَجُّل ) وَالتَّرْجِيل تَسْرِيح الشَّعْر وَتَنْظِيفه وَتَحْسِينه كَذَا فِي النِّهَايَة وَفِي الْقَامُوس التَّسْرِيح حَلّ الشَّعْر وَإِرْسَاله وَهُوَ إِنَّمَا يَكُون بِإِصْلَاحِهَا بِالِامْتِشَاطِ وَلِذَلِكَ يُفَسِّرُونَ التَّرْجِيل بِالِامْتِشَاطِ ثُمَّ الْغَالِب اِسْتِعْمَال التَّرْجِيل فِي الرَّأْس وَالتَّسْرِيح فِي اللِّحْيَة ( إِلَّا غِبًّا ) الْغِبّ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَة وَتَشْدِيد الْبَاء أَنْ يَفْعَل يَوْمًا وَيَتْرُك يَوْمًا وَالْمُرَاد كَرَاهَة الْمُدَاوَمَة عَلَيْهِ وَخُصُوصِيَّة الْفِعْل يَوْمًا وَالتَّرْك يَوْمًا غَيْر مُرَاد.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5055
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 5055
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5055

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • الاستذكار (1135)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • التمهيد لابن عبد البر (3967)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غَبًّا
  • السنن الكبرى للنسائي (8967)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • المعجم الأوسط للطبراني (2500)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (288)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • صحيح ابن حبان (5601)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • غريب الحديث للحربي (1090)التَّرَجُّلِ , إِلا غِبًّا
  • مسند الروياني (864)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • مصنف ابن أبي شيبة (24970)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • مصنف ابن أبي شيبة (24972)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ ، إِلا غُبًّا
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (252)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (4130)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ