Aller au contenu

Français

Sunan an-Nasa'i Livre 48

Sunan an-Nasa'i 5056

باب التَّرَجُّلِ غِبًّا ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5056

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5056, 5055), Abou Daoud (n° 4159), At-Tirmidhi (n° 1756, 1756b) et Ahmad (n° 16191).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 5056
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 5056
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H	AuthentiqueSahih Lighairihi	Le hadith	n° 5056

Autres versions

Jugements divergents Sunan Abou Daoud 4159

التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement

Authentique Jami' at-Tirmidhi 1756

التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement

Non jugé Jami' at-Tirmidhi 1756b

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement

Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 5055

التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 16191

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا

D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement

Également rapporté par… (12)

الاستذكار (1135)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
التمهيد لابن عبد البر (3967)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غَبًّا
السنن الكبرى للنسائي (8967)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
المعجم الأوسط للطبراني (2500)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
سير أعلام النبلاء الذهبي (288)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
صحيح ابن حبان (5601)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
غريب الحديث للحربي (1090)التَّرَجُّلِ , إِلا غِبًّا
مسند الروياني (864)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
مصنف ابن أبي شيبة (24970)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
مصنف ابن أبي شيبة (24972)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ ، إِلا غُبًّا
معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (252)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
معرفة الصحابة لأبي نعيم (4130)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا

Sur le même sujet

Non jugé Mishkat al-Masabih 4483

وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا» قَالَ: فَكَانَ…

D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî + 1 autre version Arabe seulement