Rapporteur : Mou‘âwiya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَحَوْلَهُ، نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5159 , 5155 , 5156 , 5158 ) et Ahmad (n° 16230 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 5159
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne authentique Isnaad Sahih
La chaîne seule
n° 5159
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 5159
Autres versions
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5155
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5156
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5158
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16230
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
أحاديث عفان بن مسلم (61)نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الشُّرْب إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3611)وَنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَكَتَبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِإِصْبُعَيْهِ وَجَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى السنن الكبرى للبيهقي (8198)نَهَى عَنْ صَفَفِ النُّمُورِ , قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ صَفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ , قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُم السنن الكبرى للنسائي (9095)نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9096)يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9097)يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9098)يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9219)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ السنن الكبرى للنسائي (9220)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ المعجم الكبير للطبراني (16206)نَهَى عَنْ لِبْسِ الْحَرِيرِ المعجم الكبير للطبراني (16208)نَهَى عَنْ لِبْسِ الْحَرِيرِ المعجم الكبير للطبراني (17056)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ حجة الوداع لابن حزم (535)صُوفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ حجة الوداع لابن حزم (536)صُوفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ شرح معاني الآثار للطحاوي (4404)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ شرح معاني الآثار للطحاوي (4409)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ مسند أبي داود الطيالسي (1046)نَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ؟ مسند عبد بن حميد (427)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُو
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 811
وعن أبى المليح عن أبيه ، رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن جلود السباع.((رواه أبو داود والترمذي والنسائي)) و في رواية للترمذي: نهى عن جلود السباع أن تفترش.
+ 5 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 16241
D’après Mou‘âwiya + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16268
D’après Mou‘âwiya + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16261
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16304
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19005
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 5158 Hadith suivant n° 5160