Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 48

Sunan an-Nasa'i 5227

باب حَلْقِ رُءُوسِ الصِّبْيَانِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5227

Rapporteur :Abdoullah ibn Ja‘far

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ، يُحَدِّثُ ‏{‏ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، ‏}‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آلَ جَعْفَرٍ ثَلاَثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُوا إِلَىَّ بَنِي أَخِي ‏"‏ ‏.‏ فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي الْحَلاَّقَ ‏"‏ ‏.‏

فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5227).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( أَمْهِلْ ) أَيْ اُتْرُكْهُمْ يَكُون حِين جَاءَ خَبَر مَوْته ( أَفْرُخ ) بِفَتْحِ هَمْزَة وَضَمّ رَاء جَمْع فَرْخ وَهُوَ وَلَد الطَّائِر يُشْبِه بِهِ الصَّغِير وَحَلَقَ رُءُوسهمْ لِأَنَّ أُمّهمْ شُغِلَتْ بِالْمُصِيبَةِ عَنْ تَرْجِيل شُعُورهمْ وَغَسْل رُءُوسهمْ فَخَافَ عَلَيْهِمْ الْوَسَخ وَالْقَمْل.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5227
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 5227
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5227

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1640

D’après ‘Abdoullah, le fils de Ja’far (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) accorda trois jours de deuil à la famille de son cousin Ja’far après son martyre avant de leur rendre visite et de leur dire : « Ne pleurez plus mon frère à partir d’aujourd’hui. » Il ajouta ensuite : « Faites venir ses fils. »…

وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم أمهل آل جعفر رضي الله عنه ثلاثًا، ثم أتاهم فقال‏:‏ ‏"‏لا تبكوا على أخي بعد اليوم‏"‏‏.‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏ادعوا لي بني أخي‏"‏ فجيء بنا كأننا أفرخ فقال‏:‏…

D’après Abdoullah ibn Ja‘far + 3 autres versions