وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم أمهل آل جعفر رضي الله عنه ثلاثًا، ثم أتاهم فقال: "لا تبكوا على أخي بعد اليوم". ثم قال: "ادعوا لي بني أخي" فجيء بنا كأننا أفرخ فقال: "ادعوا لي الحلاق" فأمره، فحلق رءوسنا". رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم.
D’après ‘Abdoullah, le fils de Ja’far (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) accorda trois jours de deuil à la famille de son cousin Ja’far après son martyre avant de leur rendre visite et de leur dire : « Ne pleurez plus mon frère à partir d’aujourd’hui. » Il ajouta ensuite : « Faites venir ses fils. » ‘Abdoullah poursuivit : « Une fois rassemblés devant lui, pareils à des oisillons, il fit venir un coiffeur à qui il ordonna de nous raser la tête. » [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique selon les critères d’Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Abou Daoud (n° 4192) et Ahmad (n° 1659). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1640).
‘Abdullah ibn Ja'far (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) accorda un répit de trois jours à la famille de Ja'far. Ensuite, il vint les voir et leur dit : " Ne pleurez plus sur mon frère après ce jour ! " Puis, il ajouta : " Faites venir les fils…
