Rapporteur :Umm Salamah
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُيُولَ النِّسَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُرْخِينَ شِبْرًا " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا . قَالَ
" تُرْخِي ذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5337).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5337 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5337 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5337 |
Autres versions
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (9354)تُرْخِي الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا شِبْرًا ، قُلْتُ : إِذًا تَنْكَشِفُ ؟ قَالَ :ذِرَاعًا ، لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
- السنن الكبرى للنسائي (9355)ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذُيُولَ النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تُرْخِي شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا ؟ قَالَ : تُرْخِي ذِرَاعًا ، لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (24298)كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا ؟ ، قَالَ : شِبْرًا , قِيلَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا ؟ قَالَ : ذِرَاعًا لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4334
D’après Umm Salamah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25303
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25343
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4454
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2530
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23329
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
