Rapporteur :Umm Salamah
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ قَالَ " يُرْخِينَ شِبْرًا " . قَالَتْ إِذًا تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ
" فَذِرَاعًا لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5338) et Ad-Darimi (n° 2530).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5338 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 5338 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5338 |
Autres versions
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2530
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4334
D’après Umm Salamah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25303
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25343
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4454
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23329
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23771
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement