أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ
قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5375, 5373) et At-Tirmidhi (n° 1691).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5375 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 5375 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5375 |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1691
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 5373
Arabe seulement
Chaîne authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 27
Arabe seulement
Authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 104
Arabe seulement
Authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 105
Arabe seulement
Chaîne authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 314
Arabe seulement
Voir les 7 versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3884
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (389)كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- الأحاديث المختارة (2138)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- الأنوار في شمائل النبي المختار (892)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2735)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (6994)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (6995)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- السنن الكبرى للنسائي (9426)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- السنن الكبرى للنسائي (9427)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- الشمائل المحمدية للترمذي (102)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- الشمائل المحمدية للترمذي (103)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1470)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً ، قَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ فِي حَدِيثِهِ : وَكَانَتْ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً وَقَبِيعَتُهُ فِضَّةً وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
- الكني والأسماء للدولابي (1127)كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- شرح السنة (2660)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- غريب الحديث للخطابي (604)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- فوائد تمام الرازي (1410)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1300)قَبِيعَةَ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ , ﷺ , كَانَتْ مِنْ فِضَّةٍ
- مشكل الآثار للطحاوي (1202)كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (143)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2349
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 2583
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1690
Rapporteur : مزيدة بن جابر العبدي Arabe seulement