- باب فضل الصف الأول والأمر بإتمام الصفوف الأُول، وتسويتها والتراص فيها
Chaîne authentique
selon Chou'ayb al-Arna'out
Riyad as-Salihin 1092
وعن أنس، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"رصوا صفوفكم، وقاربوا بينها وحاذوا الأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف، كأنها الحذف"
Selon Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Serrez et rapprochez vos rangs et que vos cous soient dans un même alignement. Car, par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, je vois Satan s’immiscer dans vos rangs à la manière de ces moutons noirs du Yémen. » [Hadith authentique rapporté par Abou Dâwoud à travers une chaîne répondant aux critères de Mouslim]
Rapporté par Abou Daoud (n° 667), An-Nasa’i (n° 815) et Ahmad (n° 13238, 13506). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1092).
وعن أنس، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة". ((متفق عليه)) وفي رواية البخاري: "فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة".
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم" ((متفق عليه)) وفي رواية لمسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي…
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل من ناحية إلى ناحية، يمسح صدورنا ومناكبنا ويقول،: "لا تختلفوا فتختلف قلوبكم" وكان يقول: "إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأُول"…
وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم" ثلاثًا "وإياكم وهيشات الأسوق" ((رواه مسلم)).
