السادس عشر: عن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري البدري رضي الله عنه قال: لما نزلت آيه الصدقة كنا نحامل على ظهورنا. فجاء رجل فتصدق بشيء كثير فقالوا: مراءٍ، وجاء رجل آخر فتصدق بصاع فقالوا: إن الله لغني عن صاع هذا! فنزلت { الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم} الآية ((التوبة:79)). ((متفق عليه )).
Abou Mas’oud ‘Ouqbah ibn ‘Amr Al-Ansâri Al-Badri (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Lorsque fut révélé le verset instituant l’aumône nous travaillions comme simples portefaix. L’un de nous vint alors et fit une aumône généreuse. Mais certains dirent : « Il a agi par ostentation. » Et lorsqu’un autre homme fit l’aumône d’un simple Sâ’, ils dirent : « Allah peut se passer de son Sâ’ à celui-là. » C’est alors que fut révélé ce verset : « Ceux qui critiquent les croyants qui font volontairement l’aumône et se moquent de ceux qui font la charité selon leurs faibles moyens...» (9, 79). [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1415, 4668), Muslim (n° 1018a, 1018b) et An-Nasa’i (n° 2530). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 110).
Abû Masʽûd ‘Uqbah ibn ‘Amr al-Anṣârî al-Badrî (qu’Allah l’agrée) relate : « Lorsque le verset sur l’aumône a été révélé, nous amenâmes les aumônes sur notre dos. Un homme amena une très grande aumône, ils dirent alors : " C’est un faux dévot ! " Puis un autre amena un boisseau en aumône, ils dirent…
