Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 8

Riyad as-Salihin 1159

- باب استحباب سجود الشكر عند حصول نعمة ظاهرة أو اندفاع بلية ظاهرة‏:‏

Non jugé selon Chou'ayb al-Arna'out Riyad as-Salihin 1159

عن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه، قال‏:‏ خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة نريد المدينة، فلما كنا قريبًا من عزوراء نزل ثم رفع يديه، فدعا الله ساعة، ثم خر ساجدًا، فمكث طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة، ثم خر ساجدًا- فعله- ثلاثًا- وقال‏:‏ ‏

"‏إني سألت ربي، وشفعت لأمتي، فأعطاني ثلث أمتي، فخررت ساجدًا لربي شكرًا، ثم رفعت رأسي، فسألت ربي لأمتي، فأعطاني ثلث أمتي، فخررت ساجدًا لربي شكرًا، ثم رفعت رأسي، فسألت ربي لأمتي، فأعطاني الثلث الآخر، فخررت ساجدًا لربي‏"

Sa’d ibn Abi Waqqâs (رضي الله عنه) nous fit ce récit : Nous quittâmes la Mecque en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) en direction de Médine. Arrivé à proximité de ‘Azwarâ’, il mit pied à terre, leva les mains au ciel et invoqua Allah un certain temps avant de se prosterner longuement. Il procéda de la même manière une deuxième, puis une troisième fois, se remettant à chaque fois debout, levant les mains et implorant Allah un certain temps avant de se prosterner. Puis il dit : « J’ai intercédé en faveur de ma nation auprès de mon Seigneur qui a accepté mon intercession en faveur du tiers de celle-ci. Je me suis alors prosterné devant mon Seigneur par gratitude. Je me suis ensuite relevé pour à nouveau prier mon Seigneur en faveur de ma nation, et Il m’a accordé un autre tiers. Je me suis alors prosterné devant mon Seigneur par gratitude. Je me suis relevé pour la troisième fois et j’ai encore prié en faveur de ma nation mon Seigneur qui m’a accordé le dernier tiers. Je me suis alors prosterné devant mon Seigneur pour L’en remercier. » [Abou Dâwoud]

Rapporté par Abou Daoud (n° 2775). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1159).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H في إسناده موسى بن يعقوب الزمعي وهو سيئ الحفظ وشيخه يحيى بن الحسن بن عثمان مجهول Le hadith تخريج رياض الصالحين n° 1159
Jugements sur d’autres versions (15)
  • FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (2089)
  • FaibleAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (3230)
  • Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (1441)
  • FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (2775)
  • Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — إرواء الغليل (2/228)
  • Chou'ayb al-Arna'out فيه] موسى بن يعقوب وهو سيء الحفظ، ومجهولان — تخريج زاد المعاد (1/350)
  • Chaîne faibleChou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج سنن أبي داود (2775)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2775)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/142)
  • An-Nawawi لا نعلم ضعف أحد من رواته — المجموع للنووي (4/70)
  • Al-Moundhiri فيه] موسى بن يعقوب الزمعي، وفيه مقال — مختصر سنن أبي داود (2/ 234)
  • Al-Bayhaqi فيه] أشعث بن إسحاق [قالَ أبو داود]: أسقطه أحمد بن صالح حين حدثنا به، فحدثني به عنه موسى بن سهل الرملي — الخلافيات للبيهقي (2205)
  • Ibn Baz فيه ضعف — مجموع الشروح الفقهية. (221/7)
  • Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (972)
  • Chaîne bonne (hasan)صدر الدين المناوي إسناده جيد — كشف المناهج والتناقيح (1/545)

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • الأحاديث المختارة (901)سَأَلْتُ رَبِّي ، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا شُكْرًا لِرَبِّي ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3623)إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي ، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي ، فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ لِرَبِّي سَاجِدًا شُكْرًا ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي ، فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ، ثُمَّ قُمْتُ فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي ، فَأَعْطَانِي ا
jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ