Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1233
Rapporteur : Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
عن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Selon Sahl ibn Sa’d (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les musulmans ne cesseront d’être sur la bonne voie tant qu’ils se hâteront de rompre le jeûne. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1957 ), Muslim (n° 1098a , 1098b ), At-Tirmidhi (n° 699 ), Ibn Maja (n° 1697 ), Malik (n° 639 , 640 ), Ahmad (n° 21739 , 21762 , 21779 , 21789 , 21800 ) et Ad-Darimi (n° 1637 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1233).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (26)
Authentique Al-Albani حسن صحيح — صحيح ابن ماجه (1387)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (7694)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (699)Bon (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الجامع (7695)Chaîne bonne (hasan) Chou'ayb al-Arna'out إسناده حسن — تخريج صحيح ابن حبان (3506)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (3502)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22828)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (22870)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22804)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22846)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (22859)Authentique Al-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (1957)Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (1098)Ibn Hajar al-'Asqalani فيه] عبد العزيز بن عاصم قال ابن القطان: لا يعرف — لسان الميزان (5/209)Adh-Dhahabi فيه] عبد العزيز بن عبد الله الأصم فيه جهالة — ميزان الاعتدال (2/630)Ibn 'Abd al-Barr مرسل متصل في الموطأ من حديث مالك — التمهيد (20/22)Al-Bazzar لا نعلم رواه إلا عبد الرحمن بن أبي الزناد ولم يسمعه إلا من ابن أبي الحنين — البحر الزخار (14/254)Ibn al-Moulaqqin في إسناده عبد العزيز بن عبد الله الأصم وفيه جهالة — البدر المنير (5/696)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3502)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3506)Authentique Ibn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 475)Ad-Daraqoutni تَفَرَّدَ بهِ عَبد العزيز، عَن ابن أبي الزناد عنه متصلا. ورواه مالك، عَن ابن حرملة، عَن ابن المسيب مُرْسَلًا. — أطراف الغرائب (2/281)Faible Al-Bayhaqi مرسل — شعب الإيمان (3/1432)Authentique As-Sakhawi صحيح — الجواهر والدرر (2/634)Mouqbil al-Wadi'i ذكره في الصحيح المسند — الصحيح المسند (2/397)Authentique محمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (468)
Autres versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1957
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1098a
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1098b
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Jami' at-Tirmidhi 699
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Ibn Maja 1697
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 639
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Voir les 15 versions
Bon (hasan) Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 640
Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 21739
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 21762
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 21779
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 21789
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 21800
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 1637
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 658
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 1984
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
السنن الصغير للبيهقي (649)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ السنن الكبرى للبيهقي (7499)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ السنن الكبرى للنسائي (3218)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا فِطْرَهُمْ السنن المأثورة رواية المزني (337)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ السنن المأثورة رواية المزني (338)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ وَلَمْ يُؤَخِّرُوا تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2239)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2240)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا فِطْرَهُمْ صحيح ابن حبان (3584)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ صحيح ابن حبان (3588)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ صحيح ابن خزيمة (1931)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (570)“ لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ “ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (571)“ لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرِ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ “ مستخرج أبي عوانة (2216)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ مسند أبي يعلى الموصلي (7456)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (444)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ ، مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ مسند الروياني (1019)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا فِطْرَهُمْ مسند الشافعي (437)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ مسند الموطأ للجوهري (290)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ مصنف ابن أبي شيبة (8744)لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا إفْطَارَهُمْ وَلَمْ يُؤَخِّرُوهُ تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مصنف عبد الرزاق (7384)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2182)لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2183)لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ، وَلَمْ يُؤَخِّرُوا تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (460)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (461)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ، وَلَمْ يُؤَخِّرُوهُ تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (331)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الإِفْطَارَ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 9434
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20350
D’après Abû Dharr + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 1698
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1232 Hadith suivant n° 1234
