Rapporteur :Abû Hurayrah
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تضمن الله لمن خرج في سبيله لا يخرجه إلا جهاد في سبيلي، وإيمان بي وتصديق برسلي فهو علي ضامن أن أدخله الجنة، أو أرجعه إلى منزله الذي خرج منه بما نال من أجر، أو غنيمة، والذي نفس محمد بيده ما من كلم يكلم في سبيل الله إلا جاء يوم القيامة كهيئته يوم كلم، لونه لون دم، وريحه ريح مسك، والذي نفس محمد بيده لولا أن يشق على المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله أبدا، ولكن لا أجد سعة فأحملهم ولا يجدون سعة عليهم أن يتخلفوا عني، والذي نفس محمد بيده لوددت أن أغزو في سبيل الله فأقتل، ثم أغزو فأقتل ثم أغزو فأقتل" ((رواه مسلم وروى البخاري بعضه)).
(("الكلم" الجرح.))
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah garantit à quiconque part combattre pour Sa cause, uniquement pour cette raison et poussé par sa foi en Allah et en Ses Messagers, de l’introduire au Paradis ou de le faire revenir chez lui avec la récompense ou le butin qu’il aura pu obtenir. Par Celui qui tient l’âme de Mouhammad dans Sa Main, quiconque est blessé pour la cause d’Allah viendra le Jour de la résurrection avec la même blessure qui aura la couleur du sang, mais l’odeur du musc. Par Celui qui tient l’âme de Mouhammad dans Sa Main, sans la crainte d’imposer aux musulmans ce qu’ils ne peuvent supporter, je ne manquerais aucune expédition pour la cause d’Allah. Or, je n’ai pas les moyens de les équiper, pas plus qu’eux-mêmes n’en ont la capacité, et il leur serait insupportable de rester à l’arrière. Par Celui qui tient l’âme de Mouhammad dans Sa Main, j’aimerais combattre pour la cause d’Allah et être tué, puis combattre et être tué, puis tomber une nouvelle fois au combat. » [Mouslim, et Al-Boukhâri en partie]
Rapporté par Ahmad (n° 8623). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1294).