Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن، وقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت، فإن مت، مت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تقول"
Al-Barâ’ ibn ‘Âzib (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Lorsque tu veux te mettre au lit, fais tes ablutions comme pour la prière, puis allonge-toi sur le côté droit et prononce ces mots : “Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi, je me suis tourné vers Toi et je m’en suis remis à Toi par désir et par crainte. Il n’y a de refuge contre Toi qu’auprès de Toi. Je crois en Ton livre que Tu as révélé et en Ton prophète que Tu as envoyé”. » Le Messager d’Allah (ﷺ) ajouta : « Si tu meurs cette nuit-là, tu seras mort selon la religion naturelle. Et que ces paroles soient tes dernières avant de dormir. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 247, 6311, 6313, 6315, 7488), Muslim (n° 2710a, 2710c), Abou Daoud (n° 5046), At-Tirmidhi (n° 3394, 3574), Ibn Maja (n° 3876), Ahmad (n° 17782, 17826, 17848, 17874, 17906, 17909, 17932) et Ad-Darimi (n° 2567). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1462).