Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
السابع: عن أبي عمارة البراء بن عازب رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" يا فلان إذا أويت إلى فراشك فقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك: وفوضت أمري إليك ، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك ، آمنت بكتابك الذي أنزلت، ونبيك الذي أرسلت؛ فإنك إن مت من ليلتك مت على الفطرة، وإن أصبحت أصبت خيراً"
Selon Abou ‘Oumârah Al-Barâ’ ibn ‘Âzib (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) lui recommanda de dire, en se mettant au lit : « Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi, j’ai tourné mon visage vers Toi, je T’ai confié mon existence, et je m’en suis remis à Toi par désir et par crainte. Seul celui qui cherche refuge auprès de Toi peut échapper à Tes rigueurs. Je crois en Ton livre que Tu as révélé et en Ton prophète que Tu as envoyé. » Le Messager d’Allah (ﷺ) ajouta : « Si tu meurs cette nuit après avoir prononcé ces mots, tu seras mort selon la religion naturelle, et si tu te retrouves au matin, tu te réveilleras avec une immense récompense. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Selon une autre version d’Al-Boukhâri et Mouslim, Al-Barâ’ rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Lorsque tu veux te mettre au lit, effectue les ablutions comme pour la prière, puis allonge-toi sur le côté droit et dis ce qui suit :…». Puis le Prophète prononça des paroles similaires avant d’ajouter : « Que ces paroles soient les dernières que tu prononces avant de dormir. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 247, 6311, 6313, 6315, 7488), Muslim (n° 2710a, 2710c), Abou Daoud (n° 5046), At-Tirmidhi (n° 3394, 3574), Ibn Maja (n° 3876), Ahmad (n° 17782, 17826, 17848, 17874, 17906, 17909, 17932) et Ad-Darimi (n° 2567). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 80).