Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
عن البراء بن عازب رضى الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ِإذا أوى إلى فراشه نام على شقه الأيمن، ثم قال:
" اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك. آمنت بكتابك الذي أنزلت . ونبيك الذي أرسلت"
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib (رضي الله عنه), lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se mettait au lit, il s’allongeait sur le flanc droit avant de dire : « Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi, je me suis tourné vers Toi et je m’en suis remis à Toi par désir et par crainte. Il n’y a de refuge contre Toi qu’auprès de Toi. Je crois en Ton livre que Tu as révélé et en Ton prophète que Tu as envoyé (allâhoumma aslamtou nafsi ilayka, wa wajjahtou wajhî ilayka, wa fawwadtou amrî ilayka, wa alja’tou dhahrî ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka, lâ malja’a walâ manjâ minka illâ ilayka, âmantou bi kitâbika al-ladhî anzalta, wa nabiyyika al-ladhî arsalta). » [Al-Boukhâri]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 247, 6311, 6313, 6315, 7488), Muslim (n° 2710a, 2710c), Abou Daoud (n° 5046), At-Tirmidhi (n° 3394, 3574), Ibn Maja (n° 3876), Ahmad (n° 17782, 17826, 17848, 17874, 17906, 17909, 17932) et Ad-Darimi (n° 2567). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 813).