Non jugé
Riyad as-Salihin 1468
وعن ابن مسعود، رضي الله عنه، أن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان يقول:
"اللهم إني أسألك الهدى، والتقى، والعفاف، والغنى"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Selon Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prononcer cette invocation : « Ô Allah ! Je T’implore de me guider, de susciter en moi Ta crainte, de me préserver du péché et de m’aider à me passer des hommes (allâhoumma innî as’alouka al-houdâ wa at-touqâ wa al-‘afâf wa al-ghinâ). » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 2721a , 2721b ), At-Tirmidhi (n° 3489 ), Ibn Maja (n° 3832 ) et Ahmad (n° 3509 , 3754 , 3922 , 3949 , 4012 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1468).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (12)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3105)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (3489)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (4162)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (900)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (3950)Chaîne authentique Ahmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (6/23)Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (2721)Al-Bazzar محفوظ — البحر الزخار (5/436)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (900)Ad-Daraqoutni غريبٌ من حديث القاسم بن مِسْعَر، عَن أَبِيه، عَن أبي إسحاق، عَنه. — أطراف الغرائب (2/41)Ad-Daraqoutni قال ما كتبناه إلا عن علي بن محمد بن يحيى السواق بإسناده والمحفوظ عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله — أطراف الغرائب (1/278)As-San'ani فيه مجاهيل — التنوير شرح الجامع الصغير (3/153)
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2721a
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2721b
Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 3489
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 3832
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3509
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3754
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Voir les 12 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 3922
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3949
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4012
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 71
"اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى"
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd
Authentique Mishkat al-Masabih 2484
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique Hadiths expliqués 3057
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
الأنوار في شمائل النبي المختار (1189)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى البحر الزخار بمسند البزار (1851)اللَّهُمَّ أَسْأَلُكُ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى الترغيب في الدعاء والحث عليه لعبد الغني المقدسي (65)إِذَا صَلَّى ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى والْعِفَّةَ وَالْغِنَى التمهيد لابن عبد البر (4437)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى التوحيد لابن منده (340)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى الدعاء للطبراني (1312)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى الدعاء للطبراني (1313)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى ، وَالْعَمَلَ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى القضاء والقدر للبيهقي (319)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى , وَالتُّقَى , وَالْعِفَّةَ , وَالْغِنَى المعجم الأوسط للطبراني (6031)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى المعجم الكبير للطبراني (9955)يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (949)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى شرح السنة (1362)اللَّهُمَّإِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى صحيح ابن حبان (907)اللَّهُمَّإِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى مسند أبي داود الطيالسي (298)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى , وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ , وَالْغِنَى مسند أبي يعلى الموصلي (5227)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى مسند ابن أبي شيبة (267)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى مشكل الآثار للطحاوي (5325)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى . مصنف ابن أبي شيبة (28619)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 3709
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Hadith précédent n° 1467 Hadith suivant n° 1469
