Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 16

Riyad as-Salihin 1486

- باب الأمر بالدعاء وفضله وبيان جمل من أدعيته صلى الله عليه وسلم

Non jugé Riyad as-Salihin 1486

وعن علي، رضي الله عنه، أن مكاتبًا جاءه، فقال‏:‏ إني عجزت عن كتابتي‏.‏ فأعني‏.‏ قال‏:‏ ألا أعلمك كلمات علمنيهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، لو كان عليك مثل جبل دينا أداه الله عنك‏؟‏ قل‏:‏ ‏

"‏اللهم اكفني بحلالك عن حرامك، وأغنني بفضلك عمن سواك‏"

‘Ali (رضي الله عنه) rapporte qu’un esclave, qui s’était engagé envers son maître à payer le prix de son affranchissement, vint le trouver en lui disant : « Je suis incapable de payer la somme convenue, aide-moi. » ‘Ali lui répondit : « Veux-tu que je t’apprenne des paroles que le Messager d’Allah (ﷺ) m’avait enseignées et grâce auxquelles Allah te soulagera de tes dettes, aussi volumineuses soient-elles ? Dis : “Ô Allah ! Puisses-Tu m’accorder suffisamment de biens licites pour me passer des biens illicites, et me placer, par un effet de Ta grâce, au-dessus du besoin d’autres que Toi”. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3563) et Ahmad (n° 1250). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1486).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (18)
  • Chaîne bonne (hasan)Al-Albani إسناده حسن — السلسلة الصحيحة (266)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الترغيب (1820)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن — الكلم الطيب (144)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الجامع (2625)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن غريب — هداية الرواة (2384)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الترمذي (3563)
  • Chaîne bonne (hasan)Al-Albani حسن الإسناد — السلسلة الصحيحة (1/532)
  • Chaîne faibleChou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (1319)
  • Chaîne faibleAhmad Chakir إسناده ضعيف — تخريج المسند لشاكر (2/332)
  • Bon (hasan)At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (3563)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/15)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن غريب — الفتوحات الربانية (4/29)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (2863)
  • Chaîne authentiqueAl-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/54)
  • Chaîne authentiqueAl-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (1997)
  • Ad-Daraqoutni غريب من حديث أبي وائل عن علي. تفرد به سيار أبو الحكم وتفرد به أبو شيبة عبد الرحمن بن إسحاق عن سيار — أطراف الغرائب (1/120)
  • Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (490)
  • Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (489)

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • الأحاديث المختارة (453)أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَنَانِيرَ لأَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ ، قُلِ : اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
  • الأحاديث المختارة (454)أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا لأَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ ، قُلِ : اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (533)اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَنْ مَنْ سِوَاكَ
  • الدعاء للطبراني (965)لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلٍ دَيْنًا ، لأَدَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْكَ ، قُلْ : اللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (168)اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَاغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
  • المستدرك على الصحيحين (1907)اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (996)اللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1059)اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Thèmes

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ