Aller au contenu
Assabile
Français

Riyad as-SalihinLivre 16

Riyad as-Salihin 1488

- باب الأمر بالدعاء وفضله وبيان جمل من أدعيته صلى الله عليه وسلم

Non jugé Riyad as-Salihin 1488

Rapporteur :Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib

وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال‏:‏ قلت يا رسول الله‏:‏ علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال‏:‏ ‏"‏سلوا الله العافية‏"‏ فمكثت أيامًا، ثم جئت فقلت‏:‏ يا رسول الله‏:‏ علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال لي‏:‏ ‏"‏يا عباس ‏يا عم رسول الله سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Abou Al-Fadl Al-‘Abbâs ibn ‘Abd Al-Mouttalib (رضي الله عنه) rapporte avoir dit un jour au Prophète (ﷺ) : « Messager d’Allah ! Indique-moi une chose que je puisse demander à Allah le Très Haut. » Il répondit : « Implorez Allah de vous préserver de tout mal. » Je suis revenu quelques jours plus tard avec la même requête : « Messager d’Allah ! Indique-moi une chose que je puisse demander à Allah le Très Haut. » Il me répondit cette fois : « ‘Abbâs ! Oncle du Messager d’Allah ! Implorez Allah de vous préserver de tout mal ici-bas et dans l’au-delà. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3514) et Ahmad (n° 1687). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1488).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 1687

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ…

D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib Arabe seulement

Également rapporté par… (21)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (265)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، أَلا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
  • أسد الغابة (701)سل اللَّه العافية في الدنيا والآخرة
  • الأحاديث المختارة (2872)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الأحاديث المختارة (2873)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الأحاديث المختارة (2875)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ
  • الأحاديث المختارة (2876)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الأدب المفرد للبخاري (725)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1191)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ ، وَالْعَافِيَةَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1193)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الدعاء لمحمد بن فضيل الضبي (31)سَلْرَبَّكَ الْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : ثُمَّ لَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي . قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (4582)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (259)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (272)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ
  • المستدرك على الصحيحين (6445)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةَ
  • المعجم الصغير للطبراني (163)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مثل الْعَافِيَةِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، أَلا وَإِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلا وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2277)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • صحيح ابن حبان (962)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : مَا أَسْأَلُ اللَّهَ ؟ قَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1621)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، قَالَ : فَمَكَثَ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي ، قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • فوائد ابن حيان (97)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ , وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , أَلا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ , أَلا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
  • مسند السراج (819)مَا اسْأَلُ اللَّهَ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ؟ فَقَالَ : اسْأَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • مسند الشاميين للطبراني (2222)سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Sur le même sujet

Non jugé Mishkat al-Masabih 2490

وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ»…

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 45

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ…

D’après Abou Bakr as-Siddîq + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes