Riyad as-Salihin / Livre 17
Riyad as-Salihin 1528
باب تحريم سماع الغيبة وأمر من سمع غيبة محرمة بردها والإنكار على قائلها فإن عجز أو لم يقبل منه فارق ذلك المجلس إن أمكنه
Chaîne bonne (hasan)
selon Chou'ayb al-Arna'out
Riyad as-Salihin 1528
Rapporteur : Abû Ad-Dardâ‘
- وعن أبي الدرداء رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من رد عن عِرض أخيه، رد الله عن وجهه النار يوم القيامة"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Abou Ad-Dardâ’ (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Que celui qui protège l’honneur de son frère musulman sache qu’Allah protégera son visage du feu de l’Enfer le Jour de la résurrection. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1931 ) et Ahmad (n° 26264 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1528).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 1931
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Chaîne bonne (hasan) إسناده حسن La chaîne seule
تخريج رياض الصالحين n° 1528
Jugements sur d’autres versions (12)
Authentique Al-Albani صحيح لغيره — صحيح الترغيب (2848)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1931)Bon (hasan) Al-Albani حسن — غاية المرام (432)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6262)Bon (hasan) Chou'ayb al-Arna'out حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (27543)Bon (hasan) At-Tirmidhi حسن — سنن الترمذي (1931)Bon (hasan) As-Suyuti حسن — الجامع الصغير (8679)Chaîne authentique Al-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/16)Az-Zayla'i فيه] مرزوق التيمي قال ابن القطان لم تثبت عدالته [وروي من طريق ] عبيد الله القداح ولينه ابن عدي يسيرا — تخريج الكشاف (3/60)Ibn al-Qattan فيه ] مرزوق أبو بكر التيمي لم تثبت عدالته وهو شبيه بالمجهول الحال — الوهم والإيهام (3/601)Ibn al-Qattan مانعه من الصحة أن فيه مرزوق التيمي وهو والد يحيى بن بكير وهو مجهول الحال — فيض القدير (6/ 136)Bon (hasan) محمد جار الله الصعدي حسن — النوافح العطرة (380)
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 1931
« Quiconque défend l’honneur de son frère en son absence, Allah éloignera le Feu de son visage au Jour de la Résurrection. »
" مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 26264
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 1528
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
الصمت وآداب اللسان (249)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ ، رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الكني والأسماء للدولابي (949)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذم الغيبة والنميمة لابن أبي الدنيا (112)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شعب الإيمان للبيهقي (7118)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (622)مَنْ رَدَّ عَنْ عَرَضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sur le même sujet
Non jugé Bulugh al-Maram 1529
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 26260
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Hadith précédent n° 1527 Hadith suivant n° 1529
