وعن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من حدث عني بحديث يرى أنه كذب، فهو أحد الكاذبين"
D’après Samourah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui rapporte, en connaissance de cause, une parole qui m’est faussement attribuée est, au même titre que celui ou ceux qui l’ont transmise avant lui, un menteur. » [Mouslim]
Rapporté par Ibn Maja (n° 39) et Ahmad (n° 19304, 19355, 19358). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1548).
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن مَن نَقَلَ عنه حديثًا وهو يعلم أو يظن أو يغلِب على ظنه أنه كذبٌ عليه صلى الله عليه وسلم؛ فالراوي له يُشاركُ البادي بهذا الكذب.
التثبُّت من الأحاديث المروية عن النبي صلى الله عليه وسلم، والتأكد من صحتها قبل روايتها.
صفة الكذب تُطلق على كل من اختَرَعَ الكذب وعلى مَن قام بنقلِه ونشره بين الناس.
يحرم رواية الحديث الموضوع على مَن عَرَف كونَه موضوعًا، أو غلب على ظنه وضعُه إلا إذا كان للتحذير منه.
Jugements des savants
Terme du jugement d’origine, sans savant nommé : صحيح
Jugements sur d’autres versions (12)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح ابن ماجه (39)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح الجامع (6199)
Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'outإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (423)
Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'outإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (424)
Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'outإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (426)
Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'outإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (425)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (422)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (421)
