Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur les mauvais comportements

Les caractères blâmables

458 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 72 sont traduits en français.

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Les 40 hadiths de an-Nawawi 35

Selon Abou Hourayrah رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne vous enviez pas les uns les autres, ne surenchérissez pas frauduleusement, ne vous haïssez pas les uns les autres, ne vous fuyez pas les uns les autres et ne vous emparez pas injustement des clients des autres, mais soyez au…

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم " لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ…

D’après Abû Hurayrah + 37 autres versions

Non jugé Les 40 hadiths de an-Nawawi 12

D’après Abou Hourayrah رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le bon musulman ne se mêle jamais de ce qui ne le regarde pas. » [Hadith authentique (hasan), rapporté notamment par At-Tirmidhi en ces termes]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "مِنْ حُسْنِ إسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم: 2318] ، ابن ماجه…

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1544

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque prétend avoir vu en rêve ce qu’il n’a pas réellement vu sera tenu, le Jour de la résurrection, de nouer deux grains d’orge, ce qu’il ne pourra faire. Quiconque écoute, contre leur volonté, des personnes en conversation se verra…

"‏ من تحلم بحلم لم يره، كُلف أن يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، صب في أذنيه الآنُك يوم القيامة، ومن صور صورة، عذب وكلف أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ‏"

D’après Ibn 'Abbâs + 22 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1575

D’après ‘Abdoullah ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne pourra entrer au Paradis celui qui a dans le cœur la plus infime trace d’orgueil. » Un homme s’étonna : « Pourtant les gens aiment porter de beaux vêtements et de belles sandales ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Allah…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر‏"‏ فقال رجل‏:‏ إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنًا، ونعله حسنة، فقال‏:‏ ‏"‏إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بَطَر…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 12 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1835

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a trois types de personnes auxquels Allah ne parlera pas le Jour de la résurrection, qu’Il ne regardera pas, qu’Il ne purifiera pas, et qui subiront un châtiment douloureux : un homme dans le désert avec un excédent d’eau…

"‏ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم‏:‏ رجل على فضل ماء بالفلاة يمنعه من ابن السبيل، ورجل بايع رجلاً، سلعة، بعد العصر، فحلف بالله لأخذها بكذا وكذا، فصدقه وهو على غير ذلك، ورجل بايع…

+ 17 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 336

D’après Abou Bakrah Noufay’ ibn Al-Hârith (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) demanda à trois reprises à ses compagnons : « Voulez-vous savoir quels sont les péchés les plus graves ? » « Oui, Messager d’Allah », répondirent-ils. Il dit : « Donner des associés à Allah et provoquer la colère des…

و عن أبي بكرة نفيع بن الحارث رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ألا أنبئكم بأكبر الكبائر‏؟‏‏"‏ ثلاثًا قلنا‏:‏ بلى يا رسول الله‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏الإشراك بالله، وعقوق الوالدين" وكان متكئاً فجلس، فقال…

D’après Abû Bakrah + 12 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 338

Selon ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Au nombre des péchés les plus graves, il y a le fait d’insulter ses parents. » Les compagnons s’étonnèrent : « Messager d’Allah ! Un homme peut-il insulter ses propres parents ? » Le Prophète (ﷺ) répondit : «…

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من الكبائر شتم الرجل والديه‏!‏‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله وهل يشتم الرجل والديه‏؟‏ ‏!‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم؛ يسب أبا الرجل، فيسب أباه، ويسب أمه، فيسب أمه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏…

+ 9 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1630

D’après Bouraydah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les femmes de ceux qui combattent pour la cause d’Allah sont interdites à ceux qui restent à l’arrière comme le sont leurs propres mères. Tout homme resté à l’arrière qui prend en charge la famille d’un combattant et le trompe dans…

وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم، ما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله، فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فيأخذ من…

D’après Buraydah + 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 46

Soulaymân ibn Sourad (رضي الله عنه) relate : Alors que j’étais assis en compagnie du Prophète (ﷺ), deux hommes échangèrent des insultes. L’un d’eux, dont les veines du cou s’enflèrent, était rouge de colère. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Je connais une formule qui, s’il la prononce, dissipera sa…

وعن سليمان بن صرد رضي الله عنه قال‏:‏ كنت جالساً مع النبي صلى الله عليه وسلم، ورجلان يستبان، وأحدهما قد احمر وجهه، وانتفخت أوداجه‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد، لو…

D’après Soulaymân ibn Sourad + 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1614

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Fuyez les sept péchés qui mènent à la perdition. » Les compagnons dirent : « Quels sont-ils, Messager d’Allah ? » Il répondit : « L’idolâtrie, la sorcellerie, le meurtre injustifié, l’usure, la spoliation de l’orphelin, la fuite du…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏اجتنبوا السبع الموبقات‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله وما هن‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الشرك بالله، والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم…

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1627

D’après Abou Sa’îd (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’homme ne doit pas regarder les parties intimes d’un autre homme, ni la femme celles d’une autre femme. Il n’est pas non plus permis à deux hommes, ou à deux femmes, de s’allonger sous un même drap. » [Mouslim]

"‏لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا المرأة إلى عورة المرأة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد، ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب واحد‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 203

D’après Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Gardez-vous de toute injustice, car l’injustice ne sera que ténèbres le Jour de la résurrection et prenez garde à l’avidité, car elle a perdu ceux qui vous ont précédés, les poussant à s’entretuer et à transgresser les interdits. »…

"‏اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشح فإن الشح أهلك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1606

Hichâm ibn Hakîm ibn Hizâm (رضي الله عنه) relate qu’il passa, alors qu’il se trouvait au Cham, devant des fermiers que l’on avait contraints à rester debout sous le soleil après leur avoir versé de l’huile sur la tête. Il demanda : « Que signifie cela ? » On lui répondit qu’ils étaient punis pour…

وعن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنه أنه مر بالشام على أناس من الأنباط، وقد أقيموا في الشمس، وصُب على رءوسهم الزيت فقال‏:‏ ما هذا‏؟‏ يُعذبون في الخراج وفي رواية‏:‏ حُبسوا في الجزية‏.‏ فقال هشام‏:‏ أشهد لسمعت رسول الله…

D’après Hichâm ibn Hakîm ibn Hizâm + 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 207

D’après Abou Mousâ (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah accorde un sursis à l’homme injuste, mais lorsqu’Il se saisit de lui, Il ne lui laisse aucune échappatoire. » Puis il récita : « Tel est le châtiment que ton Seigneur inflige aux cités criminelles. Son châtiment, en vérité…

وعن أبي موسى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “إن الله ليملي للظالم فإذا أخذه لم يفلته ثم قرأ‏:‏ ‏{‏وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد‏}‏ ‏(‏‏(‏هود ‏:‏ 102‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏متفق…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1391

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque acquiert, dans un but uniquement terrestre, un savoir que l’on est censé acquérir pour plaire à Allah Tout-Puissant ne sentira pas, le Jour de la résurrection, l’odeur du Paradis. » [Abou Dâwoud, à travers une chaîne…

"‏من تعلم علمًا مما يبتغى به وجه الله عز وجل لا يتعلمه إلا ليصيب به غرضًا من الدنيا لم يجد عرف الجنة يوم القيامة‏"

+ 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 843

Selon Abou Al-Asqa’ Wâthilah ibn Al-Asqa’ (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « S’attribuer un autre père que le sien, prétendre avoir vu en rêve ce que l’on n’a pas vu ou attribuer au Messager d’Allah des paroles qu’il n’a pas prononcées, font partie des pires mensonges. »…

"‏إن من أعظم الفرى أن يدعى الرجل إلى غير أبيه، أو يرى عينيه ما لم تر، أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل‏"

+ 2 autres versions

Non jugé Hadith qudsi Riyad as-Salihin 1525

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir dit au Prophète (ﷺ) au sujet de sa coépouse Safiyyah : « Ce défaut - allusion, selon certains narrateurs, à sa petite taille - est en soi suffisant. » Il répliqua : « Tu viens de prononcer des mots qui, s’ils étaient mélangés à l’eau de la mer, la…

وعن عائشة رضي الله عنها‏:‏ قالت قلت للنبي صلى الله عليه وسلم حسبك من صفية كذا وكذا‏.‏ قال بعض الرواة‏:‏ تعني قصيرة، فقال‏:‏ ‏"‏لقد قلت كلمة لو مُزجت بماء البحر لمزجته‏!‏‏"‏ قالت‏:‏ وحكيت له إنسانًا فقال‏:‏ “ما أحب أني…

D’après ʽÂ’ishah + 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1572

Ibn Mas’oud (رضي الله عنه) relate que des musulmans lui présentèrent un homme en lui disant : « La barbe de celui-ci dégoutte de vin. » Ibn Mas’oud dit : « On nous a interdit d’espionner les gens, mais si nous constatons un acte répréhensible, nous agissons en conséquence. » [Abou Dâwoud à travers…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أنه أتي برجل فقيل له، هذا فلان تقطر لحيته خمرًا، فقال‏:‏ إنَّا قد نهينا عن التجسس، ولكن إن يظهر لنا شئ، نأخذ به‏"‏‏.‏ حديث حسن صحيح رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري ومسلم‏.‏

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 1583

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui monte une femme contre son mari, ou un esclave contre son maître, n’est pas des nôtres. » [Abou Dâwoud]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه، فليس منا‏"‏‏.‏ ‏"‏خَبَب‏"‏ بخاء معجمة، ثم باء موحدة مكررة‏:‏ أي‏:‏ أفسده وخدعه‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1549

Celui qui se vante de ce qu’il n’a pas reçu est comme celui qui porte deux vêtements mensongers.

Asmâ’ (qu’Allah l’agrée) relate qu’une femme a dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai une coépouse, serais-je en tort si je me vante de ce que mon mari ne me donne pas ? » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a alors dit : « Celui qui se vante de ce qu’il n’a pas reçu est comme celui qui porte deux…

"‏المتشبع بما لم يعطَ كلابس ثوبي زور‏"

D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 8 autres versions Expliqué

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Hadiths expliqués 5328

L’injustice sera ténèbres au Jour de la Résurrection.

Ibn ‘Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « L’injustice sera ténèbres au Jour de la Résurrection. » Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Craignez l’injustice, car l’injustice sera…

عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعا: «الظلم ظلمات يوم القيامة». عن جابر رضي الله عنهما مرفوعا: «اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشُّحَ؛ فإنه أَهْلَكَ من كان قبلكم».

D’après Abdoullah ibn Umar + 8 autres versions Expliqué

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ