Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 17

Riyad as-Salihin 1554

- باب تحريم لعن إنسان بعينه أو دابة

Non jugé selon Chou'ayb al-Arna'out Riyad as-Salihin 1554

Rapporteur :Samurah ibn Jundub

وعن سَمُرَة بن جُندب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏لا تلاعنوا بلعنة الله، ولا بغضبه، ولا بالنار‏"

Samourah ibn Joundoub (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que les uns n’appellent pas le malheur sur les autres en invoquant contre eux la malédiction d’Allah, Son courroux ou le feu de l’Enfer. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1976) et Ahmad (n° 19315). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1554).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 1976

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H رجاله ثقات، وله شاهد مرسل صحيح La chaîne seule تخريج رياض الصالحين n° 1554
Jugements sur d’autres versions (11)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن لغيره — صحيح الترغيب (2789)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1976)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7443)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (4906)
  • Bon (hasan)Chou'ayb al-Arna'out حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (20175)
  • Bon (hasan)Chou'ayb al-Arna'out حسن لغيره — تخريج سنن أبي داود (4906)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4906)
  • AuthentiqueAt-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (1976)
  • Al-Moundhiri فيه] الحسن البصري عن سمرة واختلف في سماعه منه — الترغيب والترهيب (3/397)
  • Chaîne authentiqueAl-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (151)
  • AuthentiqueIbn Daqiq al-'Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (127)

Autres versions

Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 1976

N’invoquez pas les uns contre les autres la malédiction d’Allah, ni Sa colère, ni l’Enfer !

Samurah ibn Jundub (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « N’invoquez pas les uns contre les autres la malédiction d’Allah, ni Sa colère, ni l’Enfer ! »

"‏ لاَ تَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلاَ بِغَضَبِهِ وَلاَ بِالنَّارِ ‏"

D’après Samurah ibn Jundub Expliqué

Également rapporté par… (2)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (426)لا تُلاعِنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلا بِغَضَبِهِ وَلا بِالنَّارِ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (65)لا تَلاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ ، وَلا بِغَضَبِهِ ، وَلا بِجَهَنَّمَ

Sur le même sujet

Thèmes

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ