Riyad as-Salihin / Livre 17
Riyad as-Salihin 1671
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
Chaîne bonne (hasan)
selon Chou'ayb al-Arna'out
Riyad as-Salihin 1671
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من اقتبس علمًا من النجوم، اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque utilise l’astrologie se sert en réalité de l’une des branches de la sorcellerie, plus il s’en sert, plus il s’enfonce dans la sorcellerie. » [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique]
Rapporté par Abou Daoud (n° 3905 ), Ibn Maja (n° 3726 ) et Ahmad (n° 2697 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1671).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Ibn Maja 3726
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Chaîne bonne (hasan) إسناده قوي La chaîne seule
تخريج رياض الصالحين n° 1671
Jugements sur d’autres versions (28)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (3051)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6074)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3017)Bon (hasan) Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (3905)Chaîne bonne (hasan) Al-Albani إسناده جيد — هداية الرواة (4522)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3905)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (2840)Chaîne authentique Ahmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (4/302)Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3905)Bon (hasan) Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/294)Authentique Adh-Dhahabi صحيح — المهذب في اختصار السنن (6/3233)Chaîne authentique An-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (536)Chaîne authentique An-Nawawi إسناده صحيح — فتاوى النووي (232)Chaîne authentique An-Nawawi إسناده صحيح — المنثورات للنووي (159)Chaîne authentique Ibn Taymiyya إسناده صحيح — مجموع الفتاوى (35/193)Bon (hasan) As-Suyuti حسن — الجامع الصغير (8481)Chaîne authentique Al-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/90)Chaîne authentique Al-'Iraqi إسناده صحيح — تخريج الإحياء للعراقي (4/144)Ach-Chawkani رجاله ثقات — نيل الأوطار (7/369)Authentique Ibn Baz صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (22/153)Authentique Mouqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (642)Authentique Mouqbil al-Wadi'i صحيح رجاله رجال الصحيح إلَّا الوليد بن عبد الله وقد وثقه ابن معين — الرسالة الوازعة للمعتدين (238)Authentique محمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (362)Chaîne bonne (hasan) شعيب الأرناووط إسناده قوي — تخريج شرح السنة (12/ 182)Chaîne authentique عبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (523)الرباعي رجال إسناده ثقات — فتح الغفار (1716/3)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/ 32)صديق خان رجال إسناده ثقات. — فتاوى صديق خان (251)
Autres versions
Bon (hasan) Sunan Abou Daoud 3905
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Bon (hasan) Sunan Ibn Maja 3726
" Celui qui acquiert un savoir de l'astrologie, acquiert une branche de la sorcellerie ; et plus il apprend [de l'une], plus il apprend [de l'autre]. " »
" مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ "
D’après Ibn 'Abbâs Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 2697
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4598
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
أحكام القرآن للجصاص (19)من اقتبس علما من النجوم اقتبس شعبة من السحر الآداب للبيهقي (335)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ السنن الكبرى للبيهقي (15179)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ ، فَمَا زَادَ زَادَ جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (917)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السَّحَرِ زَادَ مَا زَادَ غريب الحديث للحربي (2041)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ مصنف ابن أبي شيبة (25057)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 1896
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 1670 Hadith suivant n° 1672
