Riyad as-Salihin / Livre 17
Riyad as-Salihin 1694
- باب النهي عن البصاق في المسجد والأمر بإزالته منه إذا وجد فيه، والأمر بتنزيه المسجد عن الأقذار
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1694
Rapporteur : ʽÂ’ishah
وعن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في جدار القبلة مخاطا أو بزاقا أو نخامة فحكه ((متفق عليه)).
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
D’après ‘Âïchah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) vit sur le mur de la Qiblah de la morve (ou un crachat ou une mucosité) qu’il fit disparaître en la grattant. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 407 ), Muslim (n° 549 ) et Ahmad (n° 24001 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1694).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 407
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 549
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 24001
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
السنن الكبرى للبيهقي (3315)رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ ، أَوْ مُخَاطًا ، أَوْ نُخَاعَةًفَحَكَّهُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1059)رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ بُصَاقًا فَحَكَّهُ , أَوْ مُخَاطًا , أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ تاريخ المدينة لابن شبة (77)رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ بُصَاقًا أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً ، فَحَكَّهُ مسند الموطأ للجوهري (600)رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ بُصَاقًا أَوْ مُخَاطًا ، أَوْ نُخَامَةً ، فَحَكَّهُ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (363)رَأَى فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ بُصَاقًا ، أَوْ مُخَاطًا ، أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 651
وعن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في القبلة، فشق ذلك عليه حتى رؤى في وجهه، فقام فحكه بيده فقال: “إن أحدكم إذا قام في صلاته فإنه يناجى ربه، وإن ربه بينه وبين القبلة، فلا يبزقن أحدكم في القبلة…
D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 245
D’après Anas ibn Mâlik + 13 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 10601
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 461
D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4280
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7291
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1693 Hadith suivant n° 1695