وعن وراد كاتب المغيرة شعبة قال: أملى على المغيرة بن شعبة في كتاب إلى معاوية رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أن يقول في دبر كل صلاة مكتوبة: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" وكتب إليه أنه "كان ينهى عن قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال، وكان ينهى عن عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنع وهات” ((متفق عليه وسبق شرحه)).
D’après Warrâd, le scribe d’Al-Moughîrah ibn Chou’bah, Al-Moughîrah lui dicta une lettre à l’intention de Mou’âwiyah dans laquelle il mentionna que le Prophète (ﷺ), après chaque prière obligatoire, disait : « Il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah, seul et sans associés, Il règne en Maître absolu sur la Création, Il mérite toutes les louanges et Il a pouvoir sur toute chose. Ô Allah ! Nul ne peut retenir ce que Tu donnes, ni accorder ce que Tu retiens. Et sa fortune ne saurait protéger le nanti de Ton châtiment. » Puis il ajouta que le Prophète interdisait les on-dit, le gaspillage et de poser trop de questions, de même qu’il leur défendait de provoquer la colère des mères, d’enterrer leurs filles vivantes et de refuser de s’acquitter de leurs charges tout en réclamant ce qui ne leur revenait pas de droit. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 844, 6330, 6615, 7292), Muslim (n° 593a, 593c, 593e), Abou Daoud (n° 1505), An-Nasa’i (n° 1341, 1342, 1343), Ahmad (n° 17437, 17456, 17477, 17522) et Ad-Darimi (n° 1315). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1782).