وعن قيس بن أبي حازم قال: دخل أبو بكر الصديق رضي الله عنه على امرأة من أحمس يقال لها: زينب، فرأها لا تتكلم. فقال: ما لها لا تتكلم؟ فقالوا: حجت مصمته، فقال لها: تكلمي فإن هذا لا يحل، هذا من عمل الجاهلية! فتكلمت. رواه البخاري
Qays ibn Abi Hâzim relate qu’Abou Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه) entra un jour chez une femme de la tribu Ahmas nommée Zaynab qui garda le silence. Il demanda : « Qu’a-t-elle à ne pas parler ? » « Elle a fait le vœu d’accomplir le pèlerinage en gardant le silence », expliquèrent les personnes présentes. Il lui ordonna : « Parle ! Car le vœu de silence est une pratique prohibée héritée de l’ère préislamique. » Elle rompit donc son silence. [Al-Boukhâri]
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1801).