وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلاً بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك إلا حار عليه” ((متفق عليه وهذا لفظ رواية مسلم)).
Abou Dharr (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Nul ne s’attribue, en connaissance de cause, une fausse paternité sans tomber dans la mécréance. Quiconque s’attribue une chose ou une qualité qu’il n’a pas n’est pas des nôtres et a mérité sa place en Enfer. Quiconque traite, à tort, un homme de mécréant ou d’ennemi d’Allah verra l’insulte se retourner contre lui. » [Al-Boukhâri, et Mouslim dont c’est la version]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3508), Muslim (n° 61), Ibn Maja (n° 2319) et Ahmad (n° 20492). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1805).
Abû Dharr (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il n'est pas un homme qui s'affilie consciemment à un autre que son père, sans qu'il n’ait mécru. Celui qui prétend à ce qui ne lui revient pas n'est pas des nôtres et n'a qu'à préparer sa place en…
Sa’d ibn Abî Waqqâṣ (qu’Allah l’agrée) relate : « Quiconque s’affilie à un autre que son père, tout en sachant qu’il n'est pas son père, le Paradis lui est interdit ! »
