Rapporteur :Zaynab bint Jahch
السادس: عن أم المؤمنين أم الحكم زينب بنت جحش رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فزعا يقول: "لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه” وحلق بأصبعيه الإبهام والتي تليها. فقلت: يا رسول الله أنهلك وفينا الصالحون؟ قال: "نعم إذا كثر الخبث" ((متفق عليه)) .
Selon la mère des croyants, Oumm Al-Hakam Zaynab bint Jahch, qu’Allah l’agrée, le Prophète (ﷺ) entra un jour chez elle, effrayé, en s’exclamant : « Il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah ! Malheur aux Arabes ! De terribles épreuves s’approchent d’eux. Un trou de cette taille - et il forma un cercle avec son pouce et son index - vient d’être percé dans le barrage qui retient Gog et Magog. » Zaynab dit : « Messager d’Allah ! Périrons-nous alors qu’il y aura parmi nous des croyants vertueux ?! » « Oui, lorsque le vice se sera répandu », répondit-il. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3346, 3598, 7059, 7135), Muslim (n° 2880a, 2880c), At-Tirmidhi (n° 2187), Ibn Maja (n° 3953) et Ahmad (n° 26145, 26146, 26148). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 189).