Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
السابع: عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والجلوس في الطرقات" فقالوا : يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بد؛ نتحدث فيها! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فإذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه" قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: "غض البصر وكف الأذى ورد السلام، والأمر بالمعروف ، والنهي عن المنكر" ((متفق عليه)) .
D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit :
- Gardez-vous de vous asseoir au bord des chemins.
- Messager d’Allah ! Nous avons besoin de nous y asseoir pour discuter, dirent les compagnons.
- Si vous n’avez d’autre choix, alors donnez à la route ses droits, dit-il.
- Et quels sont ses droits, Messager d’Allah ? Dirent-ils.
- Baisser le regard, s’abstenir de nuire aux passants, leur rendre le salut, inciter à la vertu et condamner le vice, répondit-il. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2465, 6229), Muslim (n° 2121a, 2121b, 2121c, 2121d), Abou Daoud (n° 4815) et Ahmad (n° 10883, 11012). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 190).