Rapporteur :Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
وعن أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال: مر رجل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لرجل عنده جالس: "ما رأيك في هذا؟" فقال: رجل من أشراف الناس، هذا والله حري إن خطب أن ينكح، وإن شفع أن يشفع . فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم مر رجل آخر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما رأيك في هذا؟" فقال: يا رسول الله هذا رجل من فقراء المسلمين هذا حري إن خطب أن لا ينكح، وإن شفع أن لا يشفع، وإن قال أن لا يسمع لقوله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “هذا خير من ملء الأرض مثل هذا" ((متفق عليه)) . (22)
Abou Al-‘Abbâs Sahl ibn Sa’d As-Sâ’idi (رضي الله عنه) relate qu’un homme passa un jour devant le Prophète (ﷺ) qui demanda à l’un de ses compagnons assis à ses côtés : « Que penses-tu de cet homme ? » Le compagnon répondit : « Un homme des plus honorables. Par Allah ! Il est en droit d’obtenir la main de toute femme qu’il demanderait en mariage et de voir son intercession toujours acceptée. » Le Messager d’Allah (ﷺ) garda le silence. Passa alors devant eux un autre homme à propos duquel le Messager d’Allah (ﷺ) demanda : « Et que penses-tu de celui-là ? » Il répondit : « Messager d’Allah ! Cet homme fait partie des musulmans les plus pauvres. Il ne mérite pas d’obtenir la main de toute femme qu’il demanderait en mariage, de voir son intercession acceptée et d’être écouté lorsqu’il prend la parole. » Le Messager d’Allah (ﷺ) dit alors : « Ce dernier est pourtant meilleur que tout ce que la terre pourrait contenir d’individus semblables au premier. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5091, 6447) et Ibn Maja (n° 4120). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 253).