وعن ميمون بن أبي شبيب رحمه الله أن عائشة رضي الله عنه الإمام مر بها سائل، فأعطته كسرة، ومر بها رجل عليه ثياب وهيئة، فأقعدته، فأكل فقيل لها في ذلك: ؟ فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"أنزلوا الناس منازلهم"
Maymoun ibn Abi Chabîb relate qu’un mendiant se présenta à ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, qui lui donna un morceau de pain. Un homme à la belle allure se présenta également à elle, mais cette fois elle l’invita à s’asseoir et lui offrit à manger. A ceux qui l’interrogèrent sur sa manière de faire, elle répondit par ces mots du Messager d’Allah (ﷺ) : « Traitez les gens selon leur rang. » [Rapporté par Abou Dâwoud qui précise que Maymoun n’a pas pu rencontrer ‘Âïchah]
Mouslim le rapporte également - mais sans en préciser la chaîne - au début de son Sahîh où il écrit : Ces paroles sont attribuées à ‘Âïchah : « Le Messager d’Allah nous a ordonné de traiter les gens selon leur rang. » Al-Hâkim Abou ‘Abdillah le mentionne également dans son livre intitulé Ma’rifah ‘ouloum al-hadîth, en affirmant que le hadith est authentique (sahîh).
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 356).