Aller au contenu
Assabile
Français

Riyad as-SalihinLivre 0

Riyad as-Salihin 391

- باب إجراء أحكام الناس على الظاهر وسرائرهم إلى الله تعالى

Non jugé Riyad as-Salihin 391

وعن أبي عبد الله طارق بن أشيم ، رضي الله عنه ، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏

"‏ من قال لا إله إلا الله ، وكفر بما يعبد من دون الله، حرم ماله ودمه، وحسابه على الله تعالى‏"

Abou ‘Abdillah Târiq ibn Ouchaym (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque témoigne qu’il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah et renie tout ce qui est adoré en dehors d’Allah, a rendu sacrés ses biens et son sang, et c’est à Allah le Très Haut qu’il devra rendre des comptes. » [Mouslim]

Rapporté par Muslim (n° 23a). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 391).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 23a

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (2)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6438)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (23)

Autres versions

Authentique Sahih Muslim 23a

Quiconque dit : " Il n'est de divinité qu'Allah et mécroit en tout ce qui est adoré en dehors d'Allah, son argent et son sang sont sacrés, et son jugement incombe à Allah.

" Quiconque dit : " Il n'est de divinité qu'Allah et mécroit en tout ce qui est adoré en dehors d'Allah, son argent et son sang sont sacrés, et son jugement incombe à Allah. "

مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"

D’après L’abî Expliqué

Également rapporté par… (9)
  • الأربعون الصغرى للبيهقي (4)مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (70)مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ حَرَّمَ اللَّهُ مَالَهُ وَدَمَهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
  • الإيمان لابن منده (34)مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حُرِّمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (7)مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ - وَفِي رِوَايَةِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ : مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ - وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (105)مَنْ أَقَرَّ بِتَوْحِيدِ اللَّهِ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (8110)مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ مَالَهُ وَدَمَهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (8112)مَنْ وَحَّدَ اللَّهُ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ، حَرَّمَ اللَّهُ مَالَهُ وَدَمَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (8113)مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ مَالَهُ وَدَمَهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (55566)مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ , حَرَّمَ اللَّهُ مَالَهُ , وَدَمَهُ , وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ .

Sur le même sujet

Thèmes

Français
mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité