Riyad as-Salihin 392

Abou Ma’bad Al-Miqdâd ibn Al-Aswad (رضي الله عنه) rapporte avoir dit au Messager d’Allah (ﷺ) : « Si je rencontre et affronte un mécréant qui parvient à m’arracher la main d’un coup de sabre, puis se met à l’abri derrière un arbre en déclarant : “Je me soumets à Allah”. Est-ce que je peux le tuer après qu’il eut prononcé ces mots, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Non, ne le tue pas. » Je m’exclamai : « Messager d’Allah ! Il me coupe d’abord la main et ensuite il m’affirme cela ! » Le Messager d’Allah (ﷺ) répéta : « Ne le tue pas, sinon tu tueras quelqu’un dans la situation qui était la tienne avant de l’avoir tué et tu te retrouveras alors dans la situation dans laquelle il était avant sa profession de foi. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Les paroles « dans la situation qui était la tienne », signifient que, en tant que musulman, son sang est devenu sacré et les paroles « dans la situation dans laquelle il était », signifient que les héritiers de la victime peuvent demander l’application de la loi du talion, et non que le meurtrier est devenu comme lui, un impie. Mais Allah connaît mieux que quiconque le sens de ces paroles.