Riyad as-Salihin 393

Ousâmah ibn Zayd (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous envoya en expédition contre le clan des Houraqah de la tribu Jouhaynah que nous avons attaqués au petit matin à proximité de leur point d’eau. Accompagné d’un Ansar, je poursuivis l’un d’entre eux qui, au moment où il fut à notre merci, s’exclama : « Il n’y a de divinité qu’Allah. » L’Ansar décida donc de l’épargner, mais je lui portai un coup de lance mortel. Informé des événements à notre retour, le Prophète (ﷺ) me dit : « Ousâmah ! L’as-tu tué après qu’il eut affirmé qu’il n’y a de divinité qu’Allah ? » Je me justifiai : « Messager d’Allah, il ne l’a dit que pour se sauver. » Il reprit : « L’as-tu tué après qu’il eut affirmé qu’il n’y a de divinité qu’Allah ? » Il ne cessa de répéter ces mots au point que je souhaitai n’être devenu musulman qu’après ce jour. [Al-Boukhâri et Mouslim]

Selon une autre version, il a dit : « L’as-tu tué alors qu’il a affirmé qu’il n’y a de divinité qu’Allah ? » Je répondis : « Messager d’Allah ! Seule la peur de nos armes l’a poussé à dire cela. » Il dit : « As-tu fendu son cœur pour savoir s’il l’a dit sincèrement ou non ? » Il ne cessa de répéter ces mots au point que je souhaitai n’être devenu musulman qu’après ce jour. »