Non jugé
Riyad as-Salihin 478
وعن عَبْدِ اللَّه بنِ مسعودٍ ، رضي اللَّه عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Selon ‘Abdoullah ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Gardez-vous d’acquérir des biens immobiliers, car ceux-ci pourraient vous conduire à vous attacher à ce bas monde. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2328 ) et Ahmad (n° 3398 , 3843 , 4013 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 478).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (21)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2328)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (7214)Chaîne authentique Al-Albani إسناده صحيح — السلسلة الصحيحة (12)Chaîne bonne (hasan) Al-Albani إسناده جيد — هداية الرواة (5106)Chaîne faible Chou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (4234)Chaîne faible Chou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (3579)Chaîne faible Chou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (4048)Chou'ayb al-Arna'out في إسناده من لا يعرف — تخريج رياض الصالحين (479)Chou'ayb al-Arna'out فيه] المغيرة بن سعد بن الأخرم لم يوثقه غير المؤلف والعجلي، وأبوه سعد بن الأخرم مختلف في صحبته. — تخريج صحيح ابن حبان (710)Chaîne authentique Ahmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (6/121)Chaîne authentique Ahmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/202)Bon (hasan) At-Tirmidhi حسن — سنن الترمذي (2328)Bon (hasan) At-Tirmidhi حسن — تهذيب التهذيب (3/465)Authentique As-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (9712)Bon (hasan) Al-Baghawi حسن — شرح السنة (7/285)Chaîne authentique Al-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (8123)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (710)Al-Boussiri رواته ثقات — إتحاف الخيرة المهرة (7/429)Chaîne bonne (hasan) Ibn Mouflih إسناده حسن — الآداب الشرعية (3/286)زين الدين المناوي في سنده [شمر] بن عطية عن المغيرة بن سعد بن الأخرم عن أبيه عن عبدالله بن مسعود ولم يخرج الستة عن هؤلاء الثلاثة شيئا غير الترمذي وقد وثقوا — فيض القدير (6/ 387)شعيب الأرناووط له شاهد — تخريج شرح السنة (4035)
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2328
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3398
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3843
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4013
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Bon (hasan) Hadiths expliqués 6614
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (1696)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ؛ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا إصلاح المال لابن أبي الدنيا (23)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا التاريخ الكبير للبخاري (675)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا التدوين في أخبار قزوين للرافعي (71)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِيهَا الخراج ليحيى بن آدم (217)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ , فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا الزهد لأحمد بن حنبل (150)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا الزهد لابن أبي الدنيا (217)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا الزهد والرقائق لابن المبارك (498)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ , فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا ، قَالَ : وَبِالْمَدِينَةِ مَا بِالْمَدِينَةِ ، وَبِرَاذَانَ مَا بِرَاذَانُ المستدرك على الصحيحين (7984)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (747)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (749)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (752)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (753)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1087)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا , قَالَ : ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : بِرَاذَانَ مَا بِرَاذَانَ وَبِالْمَدِينَةِ مَا بِالْمَدِينَةِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (20)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا تهذيب الكمال للمزي (1023)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا . شرح السنة (3945)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا شعب الإيمان للبيهقي (9696)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا صحيح ابن حبان (715)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (299)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1169)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا مسند أبي داود الطيالسي (374)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا مسند أبي يعلى الموصلي (5143)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا مسند الحميدي (120)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1589)لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا
Hadith précédent n° 477 Hadith suivant n° 479
