- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر
Non jugéRiyad as-Salihin 479
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، قال: مر علينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم ، ونحن نعالج خصاً لنا فقال: " ما هذا؟" فقلنا: قد وهي، فنحن نصلحه، فقال: " ما أرى الأمر إلا أعجل من ذلك".
رواه أبو داود، والترمذي بإسناد البخاري ومسلم، وقال الترمذي: ((حديث حسن صحيح)).
‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه) relate : Le Prophète passa un jour devant nous alors que nous étions en train de réparer une hutte nous appartenant. Il demanda : « Que faites-vous ? » Nous répondîmes : « Nous la consolidons, car elle menace de s’écrouler. » Il dit : « Je crois que le terme est plus proche que cela. » [Abou Dâwoud, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2335) et Ibn Maja (n° 4160). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 479).
Abdullah ibn 'Amr ibn Al-'Âṣ (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) passa devant nous alors que nous réparions l’une de nos cabanes. Il nous dit alors : « Que faites-vous donc ? » Nous répondîmes : « Elle est sur le point de s'effondrer et nous la réparons. »…
